I'm an experienced copywriter, editor, and translator with proven creative credentials and an extensive background in marketing communications, advertising, and creative translation and transcreation. 

My knowledge of German and creative translation offers a rare asset when combined with my storytelling and editorial expertise. I can help transform any copy into compelling English. 

Note: For some samples below, such as annual reports, I contributed to specific sections.

Resume (short version)

DEI Magazine Articles
Booz Allen Hamilton

Marketing Blog Posts
Graphicacy

Email campaigns
American College of Radiology

Annual Report
Radiology Health Equity Coalition

Creative Translation, Brochure (excerpt)
BMW Motorrad

Success Story
Hewlett-Packard Graphic Arts

Creative Translation, Brochure (excerpt)
MINI

Translation Editing, Online Content
TÜV SÜD

Case Study
Charles Schwab Advisor Services

Brochure
Charles Schwab Advisor Services

Brochure
Charles Schwab Corporate Services